Transkrypcja audio w Polsce: 16 usług do porównania
Szesnaście wierszy w tabeli: Transcrib Si, osiem polskich firm, siedem zagranicznych — odczytanych 21 i 22 października 2026 z ich stron cenowych: cena, plan bezpłatny, języki, eksport, bot do spotkań, API. Tabela sortuje się i filtruje sama, a każdy wiersz odsyła do źródła.
Nasza cena w skrócie: plan bezpłatny to 3 pliki dziennie, maksymalnie 30 minut na plik, bez karty płatniczej; Pro kosztuje 10 $ miesięcznie przy płatności rocznej (120 $ rocznie) albo 20 $ miesięcznie, z 1 500 minutami nagrań na miesiąc kalendarzowy. Plik waży najwyżej 64 MB i trwa najwyżej 120 minut.
Nasze ceny i nasze limity
Publikujemy też liczby własnej usługi, w tej samej tabeli i według tej samej zasady: wartość pochodzi z umowy serwisowej, ze strony cenowej albo z naszego własnego pomiaru z datą.
| Co publikujemy | Wartość |
|---|---|
| Plan bezpłatny | 3 pliki dziennie, maksymalnie 30 minut na plik, bez karty płatniczej |
| Pro, płatność roczna | 10 $ miesięcznie (120 $ rocznie), 1 500 minut nagrań na miesiąc kalendarzowy, eksport DOCX, API REST i serwer MCP |
| Pro, płatność miesięczna | 20 $ miesięcznie, te same minuty |
| Rozmiar jednego pliku | 64 MB i 120 minut |
| Języki | Rosyjski i angielski — wybierasz albo wykrywamy automatycznie |
| Formaty eksportu | TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV i DOCX |
| Czego nie robimy | Nie nagrywamy Twoich spotkań i nie sprzedajemy sprzętu |
Skąd pochodzą liczby w tej tabeli
Każdy wiersz zaczyna się od oficjalnej strony usługi: strony z cennikiem, jeśli istnieje, w przeciwnym razie strony produktu. Czytaliśmy wersje polskie, gdy były, a wtedy angielskie. Ceny są takie, jakie pokazuje usługa, w jej walucie; ceny netto oznaczono. Gdy strona o czymś nie mówi, w komórce widnieje « nie zmierzono »: nie uzupełniamy komórek z pamięci i nie szacujemy dokładności, której usługa sama nie podaje.
Tabela usług
Kolumny sortują się po kliknięciu, filtry można łączyć, a wyszukiwanie obejmuje nazwę usługi i nazwę pakietu. Najpierw firmy z kraju, potem zagraniczne. Pierwszy wiersz to nasza własna usługa, żeby było widać skalę.
| Plan zawiera | Eksport | Spotkania | API |
|---|
Ceny są publikowanymi cenami każdej usługi, w walucie, w której są pokazywane. « nie zmierzono » znaczy: strona tego nie mówi. Nazwa usługi prowadzi do jej strony, a każdy wiersz do strony, z której odczytano liczbę.
Osiem polskich firm, szczegółowo
Polskie firmy sprzedają osiem różnych rzeczy: abonament z minutami, abonament z godzinami, rozliczanie za minutę, pakiet jednorazowy, obsługę z ludźmi do protokołów sądowych, aplikację, która działa tylko na telefonie, kredyty rozliczane za każdą minutę nagrania i zakup aplikacji na zawsze. Kwoty poniżej pochodzą z ich stron z cennikami.
Beey.ai
110 PLN/mies. — 5 godzin transkrypcji, 22 PLN/godz. (0,37 PLN/min), do 5 użytkowników, 50 GB
Start kosztuje 0 zł i rozlicza się według zużycia: 39 zł za godzinę (0,65 zł za minutę), 10 GB, jeden użytkownik. Plan Plus to 110 zł miesięcznie za 5 godzin (22 zł za godzinę) i do 5 użytkowników, w rocznym wariancie 1 100 zł za 60 godzin. Strona cenowa mówi o 30+ językach, strona o językach pisze o ponad 50 — zostawiamy obie liczby, bo serwis sam ich nie uzgadnia.
Dla kogo: Zespoły, które liczą godziny transkrypcji i chcą rachunek w złotówkach.
Transkryptor
od 2,00 PLN za minutę
To firma, nie program: transkrypcja ręczna od 2,00 zł za minutę, automatyczna od 1,00 zł za minutę według FAQ. Licencja obejmuje wyjazdy, wywiady, rozprawy sądowe i nagrania medyczne, a wycenę daje kalkulator na stronie. Bezpłatny plan ani okres próbny nie są podane.
Dla kogo: Kancelarie, sądy i firmy, którym potrzebna transkrypcja z udziałem człowieka i wycena indywidualna.
Transkryptomat
17 zł brutto za plik (nagranie do 3 godzin)
Jednorazowo 17 zł brutto za plik do 3 godzin nagrania, z eksportem CSV, TXT, SRT, DOCX i PDF; funkcje AI są dopłatą po 5 zł (diarization, streszczenie, analiza treści). Miesięcznie 246 zł za Unlimited: do 730 godzin nagrań i 3 konta. Wśród 20 języków jest rosyjski.
Dla kogo: Osoby, które mają jedno nagranie do trzech godzin i chcą plik od razu w kilku formatach.
ProTranskrypcje.pl
od 3,49 zł netto za minutę (godzina — od 209,40 zł netto)
Każde zlecenie sprawdza człowiek, a ceny są netto: od 3,49 zł za minutę (od 209,40 zł za godzinę) w wariancie standardowym siedmiu dni roboczych, od 5,99 zł w ekspresie 48-godzinnym. Oferują stenogram do sądu 1:1 z nagraniem, z pieczęcią potwierdzającą zgodność i znacznikami czasu co 2 minuty. Bez planu bezpłatnego, wycena jest bezpłatna.
Dla kogo: Kancelarie i instytucje, którym potrzebny jest stenogram przygotowany pod wymogi sądu.
Skryba.ai
0,50 zł brutto za minutę, minimum 5 zł za nagranie (10 min = 5 zł, 30 min = 15 zł, 60 min = 30 zł)
0,50 zł brutto za minutę przy rozliczeniu jednorazowym, z minimalną opłatą 5 zł za nagranie i zaokrąglaniem w górę do pełnej minuty. Abonament to 40 zł miesięcznie za 4 godziny, z przenoszeniem niewykorzystanych godzin na 12 miesięcy. Do 5 minut nagrania jest bezpłatne, bez zakładania konta.
Dla kogo: Kto transkrybuje głównie po polsku, chce płacić za minutę i nie chce zakładać konta.
Stenograf
60 zł/mies. netto (73,80 zł brutto)
10 minut bezpłatnie przy rejestracji, potem 60 zł miesięcznie netto (73,80 zł brutto) za 2 godziny transkrypcji i jednego użytkownika; w wariancie rocznym 48 zł netto. Zespół to 10 godzin i 7 użytkowników, a pakiety „ za godzinę ” kosztują 30 zł i ważą 90 dni. Siedem języków.
Dla kogo: Zespoły, które potrzebują kilku godzin miesięcznie w stałym abonamencie.
Słyszeć
1 minuta nagrania = 1 kredyt; 1 godzina (60 kredytów) = 5 zł
Rozliczenie bez abonamentu, kredytami: 1 minuta nagrania = 1 kredyt, 1 godzina (60 kredytów) = 5 zł. Pierwsze 5 minut są bezpłatne — można wyciąć 5 minut ze swojego pliku i przetestować. Usługa jest nastawiona na polski (tytuł strony: „ Wysokiej jakości transkrypcja w języku polskim ”), a pełny wykaz języków nie jest potwierdzony. Wyniki to tekst transkrypcji, znormalizowany tekst, napisy SRT oraz tłumaczenie — tekstem lub SRT.
Dla kogo: Kto szuka najtańszego potwierdzonego cennika w złotówkach (5 zł za godzinę), płaci bez abonamentu i potrzebuje napisów SRT oraz tłumaczenia.
Vocatim
99,99 zł jednorazowo
Zakup jednorazowy, bez subskrypcji: 99,99 zł. W pakiecie są transkrypcja bez limitu, podział na mówców, podsumowania stresu, pytania do nagrania i tłumaczenie; można wybrać mniejszy, szybszy pakiet albo pełny. Próba w przeglądarce to 5 minut każdego nagranego pliku za darmo. Rozpoznawanie mowy obsługuje wiele języków — m.in. polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, japoński, koreański, chiński tradycyjny, ukraiński — a z modelem Whisper i autodetekcją około 100 języków.
Dla kogo: Kto ma prywatne nagrania i woli aplikację na iPhone'a, iPada lub Maca, która niczego nie wysyła na serwer.
Kiedy wybierają nas
Pięć sytuacji, w których nasza usługa jest najprostsza. Liczby pochodzą z naszego cennika i z umowy serwisowej, a nie z obietnicy.
| Twoja sytuacja | Dlaczego my |
|---|---|
| Twoje nagrania są po rosyjsku albo mieszają rosyjski z angielskim | Na tym zbudowany jest nasz silnik: rosyjski i mieszanka rosyjsko-angielska, z automatycznym wykrywaniem języka. Wśród ośmiu polskich firm rosyjski wymieniają tylko Transkryptomat i Słyszeć. |
| Potrzebujesz API i eksportu, który przeczyta skrypt | REST API i serwer MCP są w cenie planu Pro, a CSV to format standardowy: TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV i DOCX. |
| Transkrybujesz kilka plików dziennie | Plan bezpłatny daje 3 pliki dziennie, po 30 minut każdy, bez karty płatniczej: nie pytamy o dane płatnicze. A na próbę nie trzeba konta: plik wgrywasz bez logowania, transkrypcja rusza od razu, wersja robocza żyje 24 godziny i dołącza do konta, gdy się zarejestrujesz. |
| Chcesz wiedzieć, co dzieje się z Twoim nagraniem | Nie nagrywamy Twoich spotkań, nie sprzedajemy sprzętu, a polityka prywatności jest napisana po ludzku. |
| Potrzebujesz stałego rachunku | 10 $ miesięcznie przy płatności rocznej (120 $ rocznie) albo 20 $ miesięcznie, z 1 500 minutami nagrań miesięcznie. |
Pytania, na które ta strona odpowiada.
Ile kosztuje transkrypcja audio w Polsce?
Nasza cena: plan bezpłatny daje 3 pliki dziennie, maksymalnie 30 minut na plik, bez karty płatniczej; plan Pro kosztuje 10 $ miesięcznie przy płatności rocznej (120 $ rocznie) albo 20 $ miesięcznie, z 1 500 minutami nagrań na miesiąc kalendarzowy. U polskich firm ceny są w złotówkach i w zupełnie różnych jednostkach: Słyszeć sprzedaje kredyty (1 godzina, czyli 60 kredytów, kosztuje 5 zł), Skryba.ai liczy 0,50 zł brutto za minutę przy minimum 5 zł za nagranie, Transkryptomat bierze 17 zł brutto za plik do 3 godzin, ProTranskrypcje.pl od 3,49 zł netto za minutę, Transkryptor od 2,00 zł za minutę, a Beey.ai, Stenograf i Vocatim to abonamenty albo zakup jednorazowy (110 zł miesięcznie, 60 zł netto miesięcznie i 99,99 zł jednorazowo). Decydują trzy rzeczy: minuty w miesiącu, język nagrań i format eksportu. Tabela niczego nie przelicza: pokazuje cenę tak, jak ją publikuje dany serwis, i odsyła do strony, która ją podaje.
Czy jest darmowy plan transkrypcji w Polsce?
Tak, i nasz plan bezpłatny jest jednym z nich: 3 pliki dziennie, maksymalnie 30 minut na plik, bez karty płatniczej. U pięciu z ośmiu polskich firm: Skryba.ai daje 5 minut nagrania bez konta, Stenograf 10 minut przy rejestracji, Słyszeć 5 minut do wypróbowania, Vocatim 5 minut każdego nagrania w przeglądarce, a Beey.ai Start rozlicza się według zużycia od 0 zł. Bezpłatnego planu nie mają natomiast ProTranskrypcje.pl, gdzie darmowa jest tylko wycena, ani Transkryptor i Transkryptomat, gdzie strona nie podaje limitu.
Jakie języki są obsługiwane?
My transkrybujemy rosyjski i angielski — wybierasz albo wykrywamy automatycznie. Po polsku: Beey.ai podaje 30+ języków w tabeli cen, a strona o językach mówi o ponad 50 (obie liczby zostawiamy, bo serwis sam ich nie uzgadnia); Transkryptomat wymienia 20 języków, w tym Русский, i dopisuje „ inne języki na życzenie ”; Stenograf oferuje 7 języków; Skryba.ai pozwala wybrać język ręcznie („ Wykryj sam ”, Polski, English); Słyszeć stawia na polski; Vocatim z modelem Whisper i autodetekcją obsługuje około 100 języków. Transkryptor i ProTranskrypcje.pl nie publikują listy języków. Rosyjski wymieniają wśród polskich firm Transkryptomat i — przy tłumaczeniu — Słyszeć; nasz silnik jest zbudowany na rosyjskim i na mieszance rosyjsko-angielskiej.
Czy potrzebuję konta?
Na próbę nie: gość wgrywa plik bez logowania, transkrypcja rusza od razu, a wynik jest dostępny w tokenie wersji roboczej przez 24 godziny (5 wgrania na dobę dla jednego adresu IP, plik do 64 MB i 120 minut). Konto przydaje się później: do historii transkrypcji, do klucza API i do planu Pro. Zakłada się je e-mailem i hasłem co najmniej 8 znaków, a po rejestracji API zwraca token dostępu — bez karty płatniczej. Wgrana już wersja robocza dołącza wtedy do konta i pojawia się w historii. Po polsku sytuacja jest różna: Skryba.ai przepuszcza nagrania do 5 minut bez konta, ale abonament wymaga już konta; Stenograf daje 10 minut za rejestrację; Beey.ai rozlicza zużycie od 0 zł na koncie jednego użytkownika. Transkryptor, Transkryptomat, ProTranskrypcje.pl, Słyszeć i Vocatim nie piszą wprost, czy rejestracja jest konieczna.
Czy można płacić kartą?
U nas karta jest potrzebna tylko do planu Pro: plan bezpłatny nie pyta o kartę, a Pro płaci się kartą po rejestracji. Po polsku sposobów jest kilka: Transkryptor przyjmuje kartę (Stripe), PayPal i przelew na żądanie, i wystawia fakturę VAT do każdego zamówienia; Transkryptomat wymienia kartę, BLIK, Apple Pay i Google Pay oraz przelew online; Skryba.ai pobiera abonament kartą, z comiesięcznym obciążeniem do odwołania; Słyszeć rozlicza się przez Stripe; Beey.ai ma płatności w aplikacji, ale konkretnych kart nie wymienia; Vocatim sprzedaje się przez App Store; ProTranskrypcje.pl i Stenograf nie publikują sposobów płatności. Każda cena w tabeli ma odsyłacz do strony, z której ją odczytano.
To samo porównanie w innych krajach
Do przeczytania.
Najbliższy konkurent, wiersz po wierszu.
Asystent spotkań i usługa transkrypcji.
Jak działa silnik, z limitami i formatami.
Nasze plany i ich limity, bez owijania.
Plik .srt zamienia się w .vtt w przeglądarce: przecinek w znaczniku czasu zmienia się na kropkę, a na początku pojawia się nagłówek WEBVTT. Nic nie jest wysyłane.
Wypróbuj na pliku
Plan bezpłatny przyjmuje 3 pliki dziennie po 30 minut każdy. Upuść tutaj plik: transkrypcja rusza bez karty płatniczej, a wynik otwiera się na stronie, gotowy do pobrania w TXT, SRT albo DOCX.
Upuść plik audio lub wideo
lub — mp3, wav, m4a, mp4, do 64 MB i dwóch godzin
Transkrypcja działa bez konta: zaloguj się aby zachować tekst, historię i eksporty.
Mark Burmistrov, założyciel.
Każda liczba na tej stronie pochodzi ze strony usługi, z umowy albo z naszego własnego pomiaru z datą. Autor strony i wydawca serwisu to ta sama osoba. Pytania i poprawki: support@transcrib.si.
Bot na Telegramie nie jest jeszcze otwarty: przycisk poniżej prowadzi do jego strony, a odpowie, gdy usługa ruszy.