Türkiye'de ses dosyasını metne çevirme: fiyatlar ve rakipler
Önce en önemli cümle: Türkçe ses dosyalarını çevirmiyoruz. Motorumuz Rusça ve İngilizce için eğitildi; Türkçe bir kayıt bize geldiğinde doğru sonucu veremeyiz. Türkçe için aşağıdaki tablo size doğru aracı gösterecek. Bizim işimiz Rusça ve İngilizce kayıtlar: $0 ile günde 3 dosya (dosya başına 30 dakika, kart gerekmez) ya da yıllık ödemede $10/ay ($120/yıl, aylık $20).
Koşullarımız
| Ne | Değer | Nereden geliyor |
|---|---|---|
| Ücretsiz plan | $0: günde 3 dosya, dosya başına 30 dakikaya kadar, kart gerekmez | Fiyat sayfası |
| Pro, yıllık ödeme | $10/ay ($120/yıl), ayda 1 500 dakika ses, DOCX dışa aktarma, REST API ve MCP | Fiyat sayfası |
| Pro, aylık ödeme | $20/ay, aynı kota | Fiyat sayfası |
| Tek dosya boyutu | 64 MB | Servis sözleşmesi |
| Tek dosya süresi | 120 dakika (iki saat) | Servis sözleşmesi |
| Diller | Rusça ve İngilizce — siz belirlersiniz ya da otomatik algılanır | Servis sözleşmesi |
| Dışa aktarma biçimleri | TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV ve Pro'da DOCX | Fiyat sayfası |
| Konuşmacı etiketi | istendiğinde ayrı ayrı adlandırılır | Servis sözleşmesi |
| Ödeme | Stripe üzerinden kart; kart numarasını hiç görmeyiz ve saklamayız | Fiyat sayfası |
Tüm paketler fiyat sayfasında. API ayrıca ölçülür: gönderdiğiniz ses için ödersiniz.
Diğer servislerin yayımladığı fiyatlar yan yana.
Aşağıdaki tablo 14 servisin yayımladıklarını gösteriyor; veriler 22 Ekim 2026 tarihinde servislerin kendi sayfalarından okunarak hazırlandı. Sütun başlığına tıklayarak sıralayabilir, filtrelerle listeyi daraltabilirsiniz. Her satırda kaynak adresi ve kontrol tarihi yer alır.
Okuyamadığımız hücre “ölçülmedi” der; “hayır” sayılmaz ve filtrelerin dışında kalır. Hiçbir servise abonelik almadık: yayımlanmış fiyatları ve limitleri karşılaştırdık.
Her birinin kısa özeti.
Yıllık ödemede $10/ay, aylık ödemede $20/ay. Günde 3 transkripsiyon ücretsiz, dosya başına 30 dakika. 98+ dil, çeviri 134+ dil. Türkçe, en doğru dil listesinde. Fiyat sayfası Cloudflare arkasında: sayılar 21 Ekim 2026 tarihli resmî çizimden alındı.
Türkiye sayfası olan sekiz global servisten biri (sitemap'te 59 TR URL). Pro yıllık ödemede €7/ay (€83,99/yıl), Business €15,83. Ücretsiz plan: ayda 120 dakika, 50 dosya, 10 yapay zekâ özeti. Trustpilot, şirketin puanını platform kurallarına aykırılık gerekçesiyle kaldırdı.
Türkiye fiyat sayfasında “Ücretsiz - 90 Dakika” paketi; Lite $9,99/ay (300 dakika). 100+ dil. Çıktılar: txt, srt, vtt, docx. TR kategorisindeki iki şirketten biri: Trustpilot'ta 4,8 (1 830 yorum).
5 dakika ücretsiz; Starter yıllık ödemede $4,90/ay (120 dakika/ay). 100+ dil, JSON çıktısı dahil. Dosya başına 1 GB'a kadar. TR çıktısında görünüyor, ancak “ses transkripsiyon fiyatları” sorgusunda ilk sırada başka bir servis var: SoundScript.AI ($3,99/ay, sınırsız), ki biz onu fiyat sayfasından doğrulayamadığımız için tabloya almadık.
Türkçe şirket: çeviri ve insan transkripsiyonu. 120+ dil, Türkçe ana dil. Fiyat listesi yok, yalnızca teklif formu var. Trustpilot'ta 4,5 (560 yorum). İstediğiniz iş için teklif almak zorunda kalırsınız.
İstanbul merkezli, dijitalleştirme ve deşifre üzerine kurulu bir B2B şirket. Diller: TR, EN; ayrıca DE, FR, AR. Süre: 1 saat ses için 3–5 iş günü. Onaylı transkript (onaylı transkript belgesi) sunuyorlar; fiyat yalnızca ticari teklifle veriliyor.
Kimler bizi seçiyor.
- Türkiye'de Rusça ve İngilizce kayıt yapan ekipler. İhracat, inşaat, lojistik, turizm ve yurt dışı operasyonlarında toplantılar Türkçe değil; bize bu kayıtlar geliyor ve biz onları doğru çeviriyoruz.
- Koltuk başına değil, ses başına ölçülen API. REST API ve MCP sunucusu $10 Pro paketinin içinde; gönderdiğiniz ses kadar ödersiniz. Oturum başına ücret alan araçlarda (Otter, Notta, Rev) API ayrı bir konuşma.
- Limitler yazılı. Dosya başına 64 MB ve 120 dakika, Pro'da ayda 1 500 dakika, sayaç ayın birinde sıfırlanır; kotayı aşmak hesabı kapatmaz, açık bir hata döner.
- Altı dışa aktarma biçimi. CSV her segment için zaman damgası ve konuşmacıyla birlikte satır verir; Markdown aynı metni başlık ve liste hâlinde verir.
- Kartsız ücretsiz plan. Kart bilgisi istemediğimiz için deneme bittiğinde sizi ücretliyemeyiz.
Geride kaldığımız yerler.
- Türkçe yok. Motorumuz Rusça ve İngilizce için eğitildi; Türkçe bir kayıt için doğru araç değiliz. Tablodaki TurboScribe, Notta, Transkriptor, Sonix, Whisper AI, TransGate, VEED, Kapwing, Protranslate, Sayısal Ofis ve Armut Türkçeyi destekliyor.
- Lira fiyat yok. Örneklemdeki hiçbir yapay zekâ servisi TRY göstermiyor: yalnızca Armut'ta 450–7 000 TL aralığı var. Kartınızın bankası dönüşümü yapar, biz TL fiyatı ilan etmiyoruz.
- Yerel ödeme yöntemi yok. Yalnızca Stripe üzerinden kart. Örneklemde iyzico'yu yalnızca Protranslate'ta gördük; bizde yok.
- Onaylı transkript yok. Sayısal Ofis “onaylı transkript belgesi” satıyor, KVKK ve NDA hizmeti veriyor; biz belge değil, düz metin üretiyoruz.
- PDF çıktısı yok. Biçimlerimiz TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV ve DOCX. Tablodaki 8 servis PDF veriyor.
- Masaüstü uygulaması yok. Windows için kurulacak bir şey yok; her şey tarayıcıda. Toplantı kaydı botumuz da yok: dosyayı siz yüklüyorsunuz.
- Veri Türkiye'de işlenmiyor. Rusça ve karışık konuşma kendi motorumuzda, Türkiye dışındaki altyapıda işleniyor; saf İngilizce, sunucuda bu yedek açıksa ABD'deki üçüncü taraf bir bulut sağlayıcısına gidebilir.
Beş soru.
Türkiye'de ses dosyasını metne çevirme ne kadar?
Bizde $0 (günde 3 dosya, dosya başına 30 dakika) ve yıllık ödemede $10/ay ($120/yıl) ya da $20/ay. Tablodaki en düşük aylık yayımlanmış fiyat Whisper AI'da $4,90/ay (yıllık ödemede); saat üzerinden fiyatlama TransGate'de $1,49/saat (yıllık) ve Sonix'te $10/saat, dakika üzerinden fiyat ise Rev'in yapay zekâ hizmetinde $0,25/dakika. İnsan transkripsiyonu Armut'ta sipariş başına 450–7 000 TL. Tablo, on dört servisin her birinde yayımlanan fiyatı kaynak adresi ve kontrol tarihiyle birlikte veriyor. Dikkat: TR arama çıktısında daha ucuz bir sınırsız paket görünüyor (SoundScript.AI, $3,99/ay); onu kendi fiyat sayfasından doğrulayamadığımız için tabloya almadık, ama gizlemiyoruz.
Türkçe ses dosyalarını çevirebilir misiniz?
Hayır. Motorumuz Rusça ve İngilizce için eğitildi ve başka bir dilde güvenilir sonuç veremeyiz. Türkçe kayıt için tablodaki TurboScribe (98+ dil, Türkçe en doğru dil listesinde), Notta, Transkriptor, Sonix, Whisper AI, VEED, Kapwing, TransGate ve Protranslate (120+ dil, Türkçe ana dil) doğru araçlar; Sayısal Ofis onaylı transkript üretiyor, Armut ise Türkçe talep gören bir hizmet pazarı.
Fiyatlar Türk lirasıyla veriliyor mu?
Hayır, bizde de verilmiyor. Örneklemdeki hiçbir yapay zekâ servisi TRY fiyatı yayımlamıyor; tek TL fiyatı Armut'ta, sipariş başına 450–7 000 TL. Kartınızın bankası kur çevirisi yapar ve biz TL karşılığı ilan etmiyoruz.
Türkiye'de ödeme yöntemleri var mı, ödeme nasıl yapılıyor?
Yerel bir ödeme yöntemimiz yok: ödeme, kart bilgisini hiç görmediğimiz ve saklamadığımız Stripe üzerinden yapılır. Yıllık $120, aylık $20; ikisi de uygulamadaki Faturalama bölümünden iptal edilebilir. Ekipteki hacim için yazılı bir Team plan talep edebilirsiniz.
Verilerim nerede işleniyor?
Türkiye'de değil. Rusça ve karışık konuşma, kendi motorumuzda Türkiye dışındaki altyapıda işleniyor. Saf İngilizce ise sunucuda bu yedek açıksa ABD'deki üçüncü taraf bir bulut konuşma sağlayıcısına gidebilir. Ses dosyalarınız başka müşteriler için modelleri eğitmek için kullanılmaz ve satılmaz.
Dosyayı bırakın, metni okuyun.
Aşağıya bir ses ya da video dosyası bırakın. Hesap açmadan çeviri çalışır; metni, geçmişi ve dışa aktarmaları saklamak için giriş yapın.
Ses veya video dosyası bırakın
ya da — mp3, wav, m4a, mp4, 64 MB ve iki saat kadar
Çeviri hesap açmadan çalışır: metni, geçmişi ve dışa aktarmaları saklamak için giriş yapın.
Telegram botu henüz çalışmıyor — yukarıdaki adres geçici bir kayıt. Sizi ölü bir bağlantıya göndermektense bunu söylemeyi tercih ederiz. Yukarıdaki web aracı bugün çalışıyor.
Okumaya devam edin.
Amerikan pazarı için aynı tablo ve ABD fiyatları.
İngiltere pazarı: sterlin fiyatı verenler ve vermeyenler.
İki servis, tek tablo, bütün farklar açıkça.
Motorumuzun Rusça ile ne yaptığı.
Genel rehber ve yükleme aracı.
Tüm paketler ve fair use tanımı.
Mark Burmistrov, Kurucu.
Bu sayfadaki her sayı servis sözleşmesinden, fiyat sayfasından ya da diğer servislerin herkese açık sayfalarından gelir ve her birinin tarihi yazılıdır. Sayfanın yazarı ile sitenin yayıncısı aynı kişidir. Sorular ve düzeltmeler: support@transcrib.si.