Расшифровать встречу в Zoom
Скачайте локальную или облачную запись звонка в Zoom, загрузите файл и получите текст с таймкодами, спикерами по запросу и шестью форматами экспорта. Бесплатный план — $0 и 3 файла в день; Pro — $10 в месяц при оплате за год ($120 в год).
| Что на входе | Что на выходе | Что входит в цену |
|---|---|---|
| Что на входе | Файл записи Zoom: локальная запись с компьютера ведущего или облачная запись из аккаунта организатора | Один файл: до 64 МБ и 120 минут (двух часов) на любом плане, включая Team |
| Что на выходе | Текст, у каждой строки — начало и конец по времени; при запросе — метки спикеров | На любом плане, включая бесплатный |
| Экспорт | TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV и DOCX | DOCX — функция Pro; остальные пять доступны на любом плане |
| Цена и лимиты | Free: $0, 3 файла в день, до 30 минут на файл, без карты и без таймера | Pro: $10 в месяц при оплате за год ($120 в год) или $20 в месяц, fair use — 1 500 минут аудио в календарный месяц |
| Где это считается | Наш собственный движок, профиль модели, настроенный на русскую речь и на смесь русского с английским | Русский или смешанный файл обрабатывается на нашей собственной инфраструктуре за пределами США; файл, целиком английский, может уйти в облачного речевого провайдера в США, если этот fallback включён на сервере |
Пошагово
-
Проверьте, что звонок записан и что все знают об этом
Zoom пишет, когда ведущий нажимает «Запись» или когда облачная запись включена в аккаунте; участникам сообщают, что идёт запись. Записывайте только с согласия второй стороны: правила различаются по странам, юридических консультаций мы не даём.
-
Найдите файл: на компьютере ведущего или в аккаунте организатора
Локальная запись остаётся на компьютере ведущего. Облачная лежит во вкладке Recordings в аккаунте, который создал встречу, и ссылка приходит на почту. В обоих случаях вы получаете файл.
-
Впишите файл в 64 МБ
Zoom пишет видеозапись видеофайлом, а запись только со звуком — аудиофайлом. Если файл больше 64 МБ, выньте аудиодорожку:
ffmpeg -i zoom.mp4 -vn -acodec libmp3lame -b:a 64k zoom.mp3. При 64 кбит/с два часа — около 57,6 МБ, влезает (расчёт). -
Загрузите, разделите по спикерам, выгрузите
Перетащите файл в виджет на этой странице, включите «Разделить по спикерам», прочитайте первые строки и выгрузите DOCX, SRT или TXT.
Где лежит запись и что с ней делать
| Где она | Что это | Что делать |
|---|---|---|
| Вкладка Recordings в аккаунте организатора | Облачная запись: ссылка в интерфейсе и на почте | Скачайте и загрузите файл сюда |
| Компьютер ведущего | Локальная запись, которая никуда не ушла | Скачайте и загрузите файл сюда |
| Живой транскрипт в приложении Zoom | Текст, который есть только в приложении | Скопируйте нужное: мы его не читаем |
| Запись длиннее 120 минут | Несколько файлов | Разделите: каждая часть станет своей расшифровкой |
Сколько это стоит
| Сколько у вас работы | Минут в месяц | Где это в лимите (расчёт) |
|---|---|---|
| 10 звонков по 30 минут | 300 | 20% of the allowance (calculated) |
| 20 звонков по 45 минут | 900 | 60% of the allowance (calculated) |
| 25 звонков по 60 минут | 1,500 | exactly the allowance (calculated); ровно лимит |
| Двухчасовой звонок с клиентом | 120 | 8% of the allowance (calculated); предел одного файла |
Положите файл на страницу и прочитайте первые строки.
Виджет ниже — тот же, что на главной: файл → расшифровка с таймкодами и спикерами → экспорт. Расшифровка сохраняется в вашем аккаунте.
Перетащите аудио- или видеофайл
или — mp3, wav, m4a, mp4, до 64 МБ и двух часов
Расшифровка идёт под вашим аккаунтом: войдите или создайте бесплатный аккаунт.
Аккаунта ещё нет? Бесплатный план не требует карты. Создать бесплатный аккаунт или войти.
Вопросы, на которые отвечает эта страница.
Сервис подключается к звонку?
Нет. Бота в приглашении Zoom нет, мы не записываем звонок и не подключаемся к календарю. Вы скачиваете запись и загружаете файл.
Локальная или облачная запись — есть разница?
Нет. Это два файла, и читаются они одинаково. Локальную запись нужно забрать с компьютера ведущего, облачную — скачать из аккаунта организатора.
Запись Zoom больше 64 МБ
Выньте аудиодорожку через ffmpeg (команда на этой странице) или разделите запись на части. Оба способа работают.
Можно ли получить субтитры?
Да: SRT и VTT — два из шести форматов экспорта, и в них пишутся начало и конец каждого сегмента.
Сколько это стоит?
Бесплатно $0: 3 файла в день, до 30 минут на файл, карта не нужна. Pro — $10 в месяц при оплате за год ($120 в год) или $20 в месяц, fair use — 1 500 минут аудио в календарный месяц.
Можно ли отправить запись из своего кода?
Да: POST /v1/transcripts принимает файл как multipart, язык как ru, en или auto и флаг diarize, а потом возвращает id расшифровки.
Похожие страницы.
Общий чек-лист для созвонов: спикеры, таймкоды, экспорт.
Когда запись сделана на телефоне, а не в переговорной.
Видеофайлы: почему лимит по размеру важнее лимита по длине.
Планы, лимиты и fair use.
Загрузка, правка, экспорт и история расшифровок.
Mark Vesyoly, основатель.
Каждое число на этой странице взято из контракта сервиса, со страницы тарифов или из нашего собственного замера. Автор страницы и издатель сайта — один и тот же человек. Вопросы и правки: support@transcrib.si.